(ENGLISH)

ABOUT YOU AND I

Core Values, Core Competencies, Vision & Mission of You And I Jewelry Company

With the business philosophy: “Delivering Trust - Journeying Together”, throughout our history, You And I Jewelry Company has continuously strived to improve product and service quality to bring the highest value to our customers.

You And I Jewelry Company boasts a team of design experts with Master’s degrees in Gemology and a team of National Artisans who craft our jewelry. They are consistently trained and updated with advanced technology combined with modern equipment. Thanks to this, we consistently introduce products to the market that hold high cultural value, blending traditional aesthetics with international jewelry trends.

We have our own distinctive Core Values, Core Competencies, Vision & Mission.

CORE VALUES:

• Integrity: Honesty in all actions.

• Respect: Respect for customers, partners, and employees.

• Fairness: Fairness in all transactions.

CORE COMPETENCIES:

• Diverse designs suitable for the personality of each customer.

• The best exchange and buyback policies.

• Quality that matches the price.

VISION:

You And I is the leading gemstone jewelry brand in Vietnam with unique designs that can compare with those in the region and around the world.

MISSION:

We provide gemstone jewelry products that offer luxury, aesthetics, convenience, and peace of mind, based on integrity, respect, and fairness in every transaction with customers.

COMPANY PROFILE

• Company Name in Vietnamese: CÔNG TY TNHH TRANG SỨC EM VÀ TÔI

• Company Name in Foreign Language: You And I Jewelry Company Limited

• Abbreviation: EVT

• Director: Mr. Tran Van Tien

• Headquarters Address: No. 20 Tang Bat Ho, Hai Ba Trung Ward, Hanoi City, Vietnam

• Business Location No. 01: No. 9 Hang Chuoi, Hai Ba Trung Ward, Hanoi City, Vietnam

• Company Type: Single-Member Limited Liability Company

• Registration Number: 0106207967

• Brands: EM VÀ TÔI® | AMENGEMS® | EVT® | TSVN® | AGS® | PAJI®

Business Lines:

Manufacturing and trading gold, silver, gemstone jewelry, fashion accessories, and souvenirs. Designing jewelry; designing and crafting precious and semi-precious stones; importing jewelry, gold, silver, and gemstones; exporting gold, silver, and precious metal jewelry.

You And I Jewelry

Director

(Signed)

Tran Van Tien

(CHINESE - SIMPLIFIED)

关于“我和你” (YOU AND I)

“我和你”珠宝公司的核心价值观、核心能力、愿景与使命

秉承**“传递信任 - 与您同行”**的经营理念，一直以来，“我和你”珠宝公司（You And I Jewelry Company）不断努力提高产品和服务质量，旨在为客户带来最高价值。

“我和你”珠宝公司拥有一支由获得宝石学硕士学位的专家设计团队，以及负责制作的国家级工匠团队。我们始终注重培训，不断更新先进技术并结合现代化设备。因此，我们总是向市场推出具有高文化价值的产品，既保留传统特色，又融合国际珠宝潮流。

我们拥有自己独特的核心价值观、核心能力、愿景与使命。

核心价值观：

• 诚信 (Integrity)

• 尊重 (Respect)

• 公平 (Fairness)

核心能力：

• 设计款式多样，符合每位客户的个性。

• 最优的退换与回购政策。

• 品质与价格相符。

愿景：

“我和你”致力于成为越南领先的宝石首饰品牌，拥有独特的设计，能够与地区及世界各国的品牌相媲美。

使命：

我们在与客户的所有交易中，基于诚信、尊重和公平的原则，提供既奢华、美观、便捷又令人安心的宝石首饰产品。

公司概况

• 越南语名称： CÔNG TY TNHH TRANG SỨC EM VÀ TÔI

• 外文名称： You And I Jewelry Company Limited

• 缩写名称： EVT

• 总经理： 陳文仙 (Tran Van Tien)

• 总部地址： 越南河内市二征夫人坊唐拔虎街20号 (No. 20 Tang Bat Ho, Hai Ba Trung Ward, Hanoi City, Vietnam)

• 经营地点 01： 越南河内市二征夫人坊行吉街9号 (No. 9 Hang Chuoi, Hai Ba Trung Ward, Hanoi City, Vietnam)

• 公司类型： 一人有限责任公司

• 注册号： 0106207967

• 品牌： EM VÀ TÔI® | AMENGEMS® | EVT® | TSVN® | AGS® | PAJI®

经营领域：

生产和经营金、银、宝石首饰、时尚配饰、纪念品。珠宝设计；设计和加工各类宝石及半宝石；进口珠宝、金、银、宝石；出口金、银、贵金属首饰。

“我和你”珠宝

总经理

(签字)

陈文仙

(KOREAN)

EM VA TOI (YOU AND I) 소개

Em Va Toi 주얼리 회사의 핵심 가치, 핵심 역량, 비전 및 사명

**"신뢰를 전하며 - 당신과 함께합니다"**라는 경영 철학을 바탕으로, Em Va Toi 주얼리 회사는 고객에게 최고의 가치를 제공하기 위해 제품 및 서비스 품질 향상에 끊임없이 노력해 왔습니다.

Em Va Toi 주얼리 회사는 보석학 석사 학위를 소지한 전문 디자인 팀과 국가 공인 장인 팀을 보유하고 있으며, 항상 최첨단 기술과 현대적인 장비를 결합하여 교육 및 업데이트를 진행하고 있습니다. 덕분에 우리는 전통적인 아름다움과 국제적인 주얼리 트렌드가 조화를 이루는 높은 문화적 가치를 지닌 제품들을 시장에 지속적으로 선보이고 있습니다.

우리는 다음과 같은 고유한 핵심 가치, 핵심 역량, 비전 및 사명을 가지고 있습니다.

핵심 가치:

• 정직 (Honesty)

• 존중 (Respect)

• 공정 (Fairness)

핵심 역량:

• 각 고객의 개성에 맞는 다양한 디자인.

• 최고의 교환 및 매입 정책.

• 가격에 걸맞은 품질.

비전:

Em Va Toi는 차별화된 디자인으로 지역 및 세계 여러 나라와 어깨를 나란히 할 수 있는 베트남 최고의 보석 주얼리 브랜드가 되는 것입니다.

사명:

우리는 고객과의 모든 거래에서 정직, 존중, 공정을 바탕으로 고급스러움, 심미성, 편리함, 그리고 안심할 수 있는 보석 주얼리 제품을 제공합니다.

회사 개요

• 베트남어 회사명: CÔNG TY TNHH TRANG SỨC EM VÀ TÔI

• 외국어 회사명: You And I Jewelry Company Limited

• 약칭: EVT

• 대표이사: 쩐 반 띠엔 (Trần Văn Tiên)

• 본사 주소: 베트남 하노이시, Hai Ba Trung(하이 바 쯩) 동, Tang Bat Ho(땅 밧 호) 20번지

• 사업장 01: 베트남 하노이시, Hai Ba Trung(하이 바 쯩) 동, Hang Chuoi(항 쭈오이) 9번지

• 회사 형태: 1인 유한책임회사

• 등록 번호: 0106207967

• 브랜드: EM VÀ TÔI® | AMENGEMS® | EVT® | TSVN® | AGS® | PAJI®

사업 분야:

금, 은, 보석 주얼리, 패션 액세서리, 기념품 제조 및 거래. 주얼리 디자인, 각종 보석 및 준보석 디자인 및 가공, 주얼리, 금, 은, 보석 수입, 금, 은, 귀금속 주얼리 수출.

Em Va Toi 주얼리

대표이사

(서명)

쩐 반 띠엔

(FRENCH)

À PROPOS DE NOUS

Valeurs Fondamentales, Compétences Clés, Vision & Mission de la Société de Joaillerie You And I

Avec la philosophie d'entreprise : « Accorder toute la confiance - Vous accompagner », la Société de Joaillerie You And I s'efforce continuellement d'améliorer la qualité de ses produits et services afin d'apporter la plus haute valeur à ses clients.

La Société de Joaillerie You And I dispose d'une équipe d'experts en design titulaires d'un Master en Gemmologie et d'une équipe d'artisans nationaux chargés de la fabrication. Ils sont constamment formés et mis à jour sur les technologies avancées combinées à des équipements modernes. Grâce à cela, nous lançons toujours sur le marché des gammes de produits à haute valeur culturelle, alliant tradition et intégration aux tendances internationales de la bijouterie.

Voici nos Valeurs Fondamentales, Compétences Clés, Vision & Mission :

VALEURS FONDAMENTALES :

• Honnêteté

• Respect

• Équité

COMPÉTENCES CLÉS :

• Conception de modèles variés, adaptés à la personnalité de chaque client.

• Meilleure politique d'échange et de rachat.

• Qualité correspondant au prix.

VISION :

You And I est la première marque de joaillerie et de pierres précieuses au Vietnam, avec des designs distinctifs capables de rivaliser avec ceux de la région et du monde entier.

MISSION :

Nous fournissons des produits de joaillerie et de pierres précieuses apportant luxe, esthétique, commodité et tranquillité d'esprit, basés sur l'honnêteté, le respect et l'équité dans toutes les transactions avec les clients.

PROFIL DE L'ENTREPRISE

• Nom de l'entreprise en vietnamien : CÔNG TY TNHH TRANG SỨC EM VÀ TÔI

• Nom de l'entreprise en langue étrangère : You And I Jewelry Company Limited

• Abréviation : EVT

• Directeur : M. Tran Van Tien

• Adresse du siège social : 20 Tang Bat Ho, Quartier Hai Ba Trung, Ville de Hanoï, Vietnam

• Lieu d'affaires n° 01 : 9 Hang Chuoi, Quartier Hai Ba Trung, Ville de Hanoï, Vietnam

• Type d'entreprise : Société à Responsabilité Limitée Unipersonnelle (SARL)

• Numéro d'enregistrement : 0106207967

• Marques : EM VÀ TÔI® | AMENGEMS® | EVT® | TSVN® | AGS® | PAJI®

Domaines d'activité :

Production et commerce de bijoux en or, argent, pierres précieuses, accessoires de mode, souvenirs. Conception de bijoux, conception et traitement de pierres précieuses et semi-précieuses, importation de bijoux, or, argent, pierres précieuses ; exportation de bijoux en or, argent et métaux précieux.

Joaillerie Em Và Tôi

Directeur

(Signé)

Tran Van Tien

(RUSSIAN)

О КОМПАНИИ «EM VA TOI» (YOU AND I)

Ключевые ценности, Ключевые компетенции, Видение и Миссия Ювелирной компании «You And I»

С философией бизнеса: «Полное доверие — Всегда с вами», на протяжении всего времени Ювелирная компания «You And I» (Em Va Toi) неустанно стремится повышать качество продукции и услуг, чтобы приносить максимальную ценность клиентам.

В компании «You And I» работает команда экспертов-дизайнеров, имеющих степень магистра геммологии, и команда национальных мастеров, занимающихся изготовлением изделий. Они постоянно проходят обучение, обновляют знания о передовых технологиях и используют современное оборудование. Благодаря этому мы всегда представляем на рынке линейки продуктов, имеющих высокую культурную ценность, сочетающих в себе как традиционные черты, так и интеграцию с международными ювелирными трендами.

У нас есть свои собственные Ключевые ценности, Ключевые компетенции, Видение и Миссия.

КЛЮЧЕВЫЕ ЦЕННОСТИ:

• Честность

• Уважение

• Справедливость

КЛЮЧЕВЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ:

• Разнообразный дизайн моделей, подходящий под индивидуальность каждого клиента.

• Лучшая политика обмена и скупки.

• Качество, соответствующее цене.

ВИДЕНИЕ:

«Em Va Toi» — ведущий бренд ювелирных изделий с драгоценными камнями во Вьетнаме с уникальным дизайном, способный конкурировать с брендами в регионе и мире.

МИССИЯ:

Мы поставляем ювелирные изделия с драгоценными камнями, которые приносят роскошь, эстетику, удобство и спокойствие, основываясь на честности, уважении и справедливости во всех сделках с клиентами.

ПРОФИЛЬ КОМПАНИИ

• Название компании на вьетнамском: CÔNG TY TNHH TRANG SỨC EM VÀ TÔI

• Название компании на иностранном языке: You And I Jewelry Company Limited

• Сокращенное название: EVT

• Директор: Г-н Чан Ван Тиен (Trần Văn Tiên)

• Адрес головного офиса: Вьетнам, г. Ханой, квартал Хайбачынг, ул. Тангбатхо, д. 20

• Место ведения бизнеса № 01: Вьетнам, г. Ханой, квартал Хайбачынг, ул. Хангчуой, д. 9

• Тип компании: Общество с ограниченной ответственностью с одним участником

• Регистрационный номер: 0106207967

• Бренды: EM VÀ TÔI® | AMENGEMS® | EVT® | TSVN® | AGS® | PAJI®

Сфера деятельности:

Производство и торговля ювелирными изделиями из золота, серебра, драгоценных камней, модными аксессуарами, сувенирами. Дизайн ювелирных изделий, дизайн и обработка драгоценных и полудрагоценных камней, импорт ювелирных изделий, золота, серебра, драгоценных камней; экспорт ювелирных изделий из золота, серебра и драгоценных металлов.

Ювелирная компания «Em Và Tôi»

Директор

(Подпись)

Чан Ван Тиен

Trang Sức Em Và Tôi
Giám đốc    
Trần Văn Tiên